sábado, 26 de enero de 2013

Valentina y Basaldúa

I think that Valentina is one of the most romantic names,
therefore such a romantic lace headpiece for a bride could only be named Valentina.
But even your name is not Valentina, 
I know that my followers are incredibly romantic 
because my proposals for brides are always the most visited.
Surely, you will like the combination of the Valentina headpiece in light green
with the simply perfect Basaldúa dress. 

___________________________________

Me encanta el romanticismo que desprende el nombre Valentina.
Por eso, cuando diseñé este casquete en verde pastel forrado de encaje y adornado con tul,
no dudé en llamarlo Valentina, como la niña de la película del mismo nombre.
Sé que os gustan mis propuestas para novias, porque estas entradas son las que más visitas tienen.
Así que no podéis negarme que sois todas unas romanticonas como yo.
¡Por cierto, Jana Fragola ya tiene packaging oficial!
Buscaba algo sencillo acorde con la imagen de Jana Fragola,
que pudiera reciclarse, reutilizable, y económico para no repercutir el coste en vosotras. 


¡Feliz romanticismo!








ESTILO FRAGOLA


Para un casquete tan especial me costó encontrar un vestido sencillo, sin adornos, 
pero muy romántico, que estuviera en la línea del casquete, 
y que se complementaran igualando la importancia estética de las dos piezas.
Me fascinó esta maravilla de vestido de Basaldúa, del año 2011, 
y aunque intenté buscar vestidos de colecciones más actuales, 
este era EL VESTIDO.
Las joyas en forma de hoja y las perlas son de Aristocrazy.  
Las sandalias son de Jimmy Choo. 
¡Un verdadero capricho que me encantaría tener en mi vestidor!



Tocado/HeadpieceJana Fragola
Vestido/DressBasaldúa
Zapatos/ShoesJimmy Choo
Joyas/JewelleryAristocrazy


sábado, 19 de enero de 2013

Inspiration 2: INDIAN BRIDES

I was fascinated recently by the simplicity of the brides appearing  in Casilda se Casa (click here).
They were all wearing something gold.
The brides were gracefully dressed with the only garnish of a golden belt or headband.
Today I want to show you some inspiring photos of Indian Brides,
who are wearing an excess of gold and colors in opposition to Spanish brides.
Enjoy their beauty.
Enjoy the color explosion.

___________________________________

Recientemente me fascinó la simplicidad de las novias que aparecían en el blog de Casilda de Casa (aquí).
Los vestidos eran extremadamente sencillos, y las novias se caracterizaban
por llevar como único adorno un cinturón o corona en el cabello en tonos dorados.
En oposición, hoy os quiero mostrar unas inspiradoras fotos de novias indias, 
que se caracterizan precisamente por llevar muchísimas joyas de oro y mucho colorido en sus trajes.
Sin embargo, a mi me parece que tienen una exquisita elegancia que solo ellas saben conseguir.

Disfrutad de su belleza y de la increíble explosión de color.









Fuente: www.dsgnr.cl




miércoles, 16 de enero de 2013

Deslumbrando en la alfombra roja


The Emmy Awards, soon the Oscars Ceremony, and the Spanish Goya...
Yes, I found the inspiration on the red carpet and the great looks of the celebrities
for the orange&chocolate headband that I am showing you today.
And nectarine colour (see Pantone post here).
Hope you enjoy the proposal below with a Monique Lhuillier dress!

___________________________


Los Emmy's, los Globos de Oro, prontito los Oscar y no me olvido de los Goya...
Pues sí, ciertamente ya  me apetecía atreverme con una propuesta digna de alfombra roja.
Espero no decepcionaros si pensabais que empezaría por un verde esmeralda,
pues la base de mi inspiración ha sido el nectarine (post sobre Pantone aquí).
La diadema Udaya es sencilla, pensada para un look de vestido largo o para un evento de noche.
Se pueden llevar tocados por la noche, la clave siempre está en su tamaño,
pues los vestidos suelen ser más sofisticados.
Espero que os guste la diadema y la propuesta de estilismo.


Diadema Udaya

ESTILO FRAGOLA


¿Conocéis los diseños de Monique Lhuillier?
El nombre de esta diseñadora está cada vez más presente en las alfombras rojas.
En los Emmys hemos visto a Ginnifer Goodwin luciendo un espectacular vestido de Monique Lhuillier. 
Y en los Globos de Oro a una maravillosa Julian Hough con un vestido de la colección de novias.
He escogido este vestido en un tono anaranjado que complementa perfectamente con la diadema.
El bolso joya, en color plata, es de Panambi, una marca que dará mucho que hablar,
y que es fruto del trabajo de las hermanas Lola y Angi.
Los zapatos son una maravilla de Oscar de la Renta. Fueron un flechazo a primera vista, 
que creo que armonizan perfectamente con el estilo del resto de los complementos
a la vez que dan más color al conjunto.
Para las joyas de nuevo he escogido a Mónica Vinader, en plata, con labradorita.




Diadema/HeadbandJana Fragola
Vestido/Dress: Monique Lhuillier
Zapatos/Shoes: Oscar de la Renta
Bolso/Bag: Panambi
Joyas/JewelleryMonica Vinader


¿Luciríais un vestido de Monique Lhuillier 
en vuestra alfombra roja particular?
Yo sí, y ya tengo mi favorito

¡Y las celebrities también!

Ginnifer Goodwin

Julianne Hough (foto de Axelle Woussen)



viernes, 11 de enero de 2013

Inspiration 1: PANTONE SPRING/SUMMER 2013


Starting this year I will also publish some posts related to whatever is inspiring my designs.
I might write about royal and non-royal weddings, celebrities, designers, places...who knows!
I am pretty sure you will enjoy reading about all that!
I would like to start talking about the color of the 2013 year, 
that according to Pantone will be Emerald.
Most probably you have seen already many celebrities dressed in that color, 
and there are plenty of proposals from different designers.
See below the proposal of the brand Rosa Clarà.

___________________________________

A partir de ahora publicaré una entrada semanal en el que escribiré sobre aquello que me inspira para diseñar los tocados y pamelas de Jana Fragola.
La temática puede ser tan variada como hablar de determinadas celebrities, diseñadores, 
bodas reales y no reales, viajes, vestidos de novia, de otros diseñadores de tocados y pamelas, etc...
De esta manera espero que el blog os resulte más ameno a la vez que descubriréis
qué me llama la atención y que pueda materializarse en alguno de mis diseños.
Como estamos ya con las nueva temporada de primavera/verano, 
hoy toca informar de los colores que según Pantone van a dominar 
tanto en las pasarelas como en el Streetstyle.
De momento, las apuestas parece que van hacia que el verde Esmeralda será
el rey entre los reyes cromáticos del 2013.
Personalmente, y pese a que no suelo tener prendas en tonos verdes, 
sí que creo que el verde esmeralda es increíblemente favorecedor.
De momento, son muchas las famosas que han sucumbido a él, 
y son muchas las propuestas de diferentes diseñadores.




Yo soy más de colores cálidos, así que me decanto por el Poppy Red o el Nectarine, 
pero seguro que veréis más de una propuesta de Jana Fragola en verde esmeralda.

Os dejos con algunas de las propuestas que Rosa Clará publicó en su blog (aquí) ayer mismo.


¿Cuál es vuestro favorito del 2013?


264-261_0000.jpg (768×991)


244-242_0048.jpg (768×991)




229corto_0039.jpg (879×1136)



Follow my blog with Bloglovin

jueves, 3 de enero de 2013

Tras la estela de una estrella...

Suerte que el Papa Benedicto XVI no nos ha quitado la ilusión de los Reyes de Oriente
guiados por la estela de una estrella hasta Belén.
¿Recordáis la diadema Isabel? Podéis volver a leer el post aquí.
En este caso he sustituido la pieza de bisutería dorada por una estrella,
que al tener los cristales de Swarovski recuerda a una estrella fugaz.
Ésta será una de las últimos diseños con una propuesta de invierno.

¡Estoy ya de lleno metida en los diseños de esta primavera!

¡ Portaos bien, que vienen los Reyes!


___________________________________

Some time ago I showed you a different version of this headband here.
I replaced the golden piece by a star, followed by Swarovski crystal,
which makes me think on the star that guided the Three Magic Kings to Bethlehem.
As you might know these days are very popular in Spain, as kids received a lot of presents
that the Three Kings will bring them directly home.
For the style proposal below I was thinking in something fancy,
but comfortable, to allow you to play with the sweetest members of your family.





ESTILO FRAGOLA


Si en el último post del año optaba por taconazos y dorado, 
esta vez el dominante es el color plateado en un delicioso vestido de lentejuelas de Topshop,
muy escotado por la espalda.
Las slippers con tachuelas de Pretty Ballerinas, junto con el anillo de serpiente,
ponen la nota de rebeldía.
El color lo conseguimos con el abrigo rojo de Asos, con mucho vuelo.
El bolso es de Calvin Klein; con tira larga para cruzar y poder ir más cómodas.
Todas las joyas son de Thomas Sabo. ¿Conocéis esta marca?
Pues Thomas Sabo también se ha apuntado a la tendencia de personalizar con su
con el que yo he creado el colgante a mi gusto seleccionando distintas piezas.




Tocado/HeadpieceJana Fragola
Vestido/Dress: Topshop (similar here)
Abrigo/CoatAsos
Zapatos/ShoesPretty Ballerinas
Joyas/Jewellery: Thomas Sabo