sábado, 20 de abril de 2013

Inspiration 12: NATI ABASCAL

Nati Abascal is one of the most inspiring celebrities when I design my headpieces,
but also when I need ideas to be amazingly dressed when attending a special event.
She is able to combine colours, textures and pieces with mastery.
The key is self confidence, and take a risk keeping your natural style.
__________________

Nati Abascal es sin duda una de mis mayores inspiraciones tanto cuando diseño, 
como si necesito ideas para deslumbrar en un particular evento. 
Es la reina de una particular elegancia con un punto de extravagancia que no deja indiferente.
Dominacomo nadie la combinación de colores y texturas incombinables en piezas
que solo ella sabe lucir con seguridad, sabiéndose observada.
Es una mujer bellísima a la que cualquier cosa le queda perfecta.
Sin embargo, la clave de su elegancia empieza con una actitud, un saber estar o una pose.
Esa naturalidad es la que le permite arriesgar con la seguridad de que va a acertar.
Y es que, como siempre les digo a mis clientas, lo importante es saberse (no sentirse) bella.
Todas podemos permitirnos arriesgar. 
Pero siempre procurando no sobrepasar ese punto en el que resultaríamos artificiales.

Y tú, ¿ arriesgas en tus estilismos?






Fuente fotografías: Hola

domingo, 14 de abril de 2013

¡EVA, MI PRIMERA PAMELA!

I am proud to show you the hat that I designed especially for the 9th Strow with a Hat,
that took place last Sunday (April 7th) in Barcelona.
This is a very special design for me, as it is the first one that I am modeling myself!
Also the flowers have been modeled by myself, each petal one by one.
I hope to show you new designs soon!
Please do not forget to see my style proposal below.

____________________

La Pamela que lucí durante la 9ª Passejada amb Barret tenía algo de especial, 
y es que es la primera pamela que realizo y presento al público.
Así que estoy encantada por las felicitaciones que recibí en directo, 
así como los "me gusta" y diversos comentarios por facebook.
Poco a poco me iré haciendo con hormas distintas tantos para copas como alas
para ofreceros diversos modelos.
Además, esta me hacía ilusión decorarla con flores modeladas por mí de porcelana japonesa
mediante la técnica que aprendo en Kirei.
Me encanta modelar amapolas y diente de león. El muscari es más entretenido, pero queda precioso.
Así pues, por ser mi primera pamela, he decido ponerle el precioso nombre de Eva, 
que además es el nombre de una gran amiga artesana del scrapbooking (podéis ver su blog aquí).
¡No os perdáis mi propuesta de estilismo después de las fotos!

¡Pamela dedicada a todas las Evitas!








ESTILO FRAGOLA


Pues más o menos este era el outfit que tenía intención de llevar en la Passejada,
pero pensaba que haría más frío y opté por una opción más abrigadita.
Así pues, en la próxima edición, preparaos, porque voy a lucir ¡ESPECTACULAR!
El vestido rojo que tengo ya no está disponible en la tienda on-line de Mango,
pues lo compré a principios de temporada,
pero os adjunto uno de Mango Outlet que es aún más bonito.
El clutch también es de Mango, y combina a la perfección con los zapatos de & Other Stories,
y que tienen un tacón muy original.
Las joyas son sencillas, de Swarovski,
ya que el rojo del vestido y la pamela ya dan el punto de sofisticación elegante
que me gusta conseguir cuando estoy invitada a un evento.
Para dar algo más de color, he optado por unos guantes en un azulón a juego con las flores de muscari.




Pamela/HatJana Fragola
Vestido/Dress: Mango Outlet
Zapatos/Shoes: & Other Stories
Bolso/Clutch: Mango
Guantes/Gloves: Guante Varadé
Joyas/Jewellery: Swarovski

domingo, 7 de abril de 2013

Inspiration 11: 9ª Passejada amb Barret a Barcelona

Today I would like to show you some shots I took this morning, 
during the 9th Strall with a Hat, that once more, has been organized by the milliners  
Nina Pawlowsky and Cristina de Prada.
Around 1000 persons participated wearing different kind of hats and headpieces.

__________________________

Ante todo, ¡disculpas por no actrualizar el blog durante estas últimas semanas!
Necesitaba unas merecidísimas vacaciones y desconectar absolutamente de todo.
Os dejo algunas fotos tomadas durante la 9ª Passejada amb Barret de Barcelona, 
(Paseo con Sombrero)
que como cada año, y ya van nueve, organizan las sombrereras
Nina Pawlowsky and Cristina de Prada.

Los dos primeros diseños son de Jana Fragola.
El primero es una pamela con flores silvestres modeladas con porcelana japonesa,
del que pronto mostraré una propuesta de estilo.
El segundo ya lo conocéis, os lo presenté en un post con vestido de Armand Basi aquí.
El tercero es un impresionante diseño de Gemma Galdón.
El de las mariposas es un diseño de Vladimir Tocados.
Del resto desconozco el diseñador.
La participación ha estado alrededor de las 1000 personas, muchas más que el año pasado, 
lo que demuestra que es un complemento que está totalmente en auge.

¿Te apuntas el año próximo?